jump off

Two crack divisions are on the border, ready to jump off.

两个精锐的师在边境上, 准备出击.

"Why live life on the edge when you can jump off it."

“与其在生活的悬崖上呆等，不如勇敢地跳下去。”

I can jump off the box, but I can't jump off that wall.

我能从这只箱子上跳下去, 但是我不能从那个墙上跳下去.

If you jump off a building, your guts will all burst open.

如果你从楼上跳下来，你的内脏都会崩出来。

Summer is here. One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.

夏天来了。在炎热的夏天，最好的降温方法之一就是待在游泳池里。

They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.

公共汽车还未停定他们就跳下了车,真是太莽撞了.

Every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge.

每年都有数百人跳下金门大桥.

All sorts of stressed and rising executives who had been forced, during the dark days of the Breathe-o-Smart tyranny, to jump in front of trains or stab themselves, could now just clamber out on to their own window ledges and leap off at their leisure.

在聪明呼吸独裁的黑暗时期，各种各样奋勇争先，紧张压抑的主管都只好往火车跟前跳或者拿刀往自己身上扎，现在他们可以轻而易举地爬上自己办公室的窗台，想什么时候往下跳就什么时候往下跳。

Doug waited until we were done to jump off the cliff.

道格一直等到我们纵身跳下悬崖.

If your life is beginning to feel like a runaway train, grab a hold of the emergency cord and jump off.

假如你的生活开始变得像一列失控的火车，抓住急救绳，赶紧跳下去。

Forced to jump off by thirst, he then walked through the bush until he came across a cottage owned by a British mining engineer, who agreed to hide him at the bottom of a mine shaft. He also told him that the Boers had placed a £ 25 bounty on his head.

中途迫于饥渴，他跳下了火车，徒步穿越灌木丛直到来到了一座英国采矿工程师的小屋，工程师答应让他藏在一处煤矿通风井的底部，并告诉丘吉尔布尔人正以重金25英镑悬赏通缉他。

Sit on the wall, then jump off.

坐在墙上，然后跳下来。

The guide's role is not to ski the fastest or jump off the biggest cliff ( though typically they are the best skiers in the group), but instead to empower their people to navigate extreme terrain safely, confidently and efficiently.

向导的职责并不是滑得最快，或者跳下最高的悬崖（虽然通常情况下，他们都是团队中最出色的滑雪者），而是让团队安全、自信和高效地通过极端的地形。

Problem: Spelling and grammar errors just jump off the page.

问题: 拼写和语法错误在网页中出现.

Will America's soccer moms be as willing to stop their cars to grab a ready meal on the way home as British mums are when they jump off the Tube?

美国踢足球的妈妈愿意不愿意在回家的路上停车购买便餐，就像英国的妈妈跳下地铁就去买便餐一样？

Trevor gets canned , so you just jump off the bridge with him?

特雷弗被冻结账户了, 那么你就和他一起跳?

The Mexican opened his lunch box and exclaimed, "burritos again! If I get burritos one more time I'm going to jump off, too."

墨西哥人打开饭盒说：“又是玉米煎饼。下次如果还是玉米煎饼，我也跳下去。”

They defied him to jump off the bridge.

他们激他跳下桥去.

" Can I explain why I wanted to jump off the top of a tower block?"

“我能解释一下为何我想从塔楼顶端往下跳吗？”

The Irishman opened his lunch box and said, "Corned beef and cabbage! If I get corned beef and cabbage one more time for lunch I'm going to jump off this building."

爱尔兰人打开饭盒说：“咸牛肉和卷心菜！下次午饭还吃咸牛肉和卷心菜，我就从这楼上跳下去。”

Chest or Head Jump off one leg and cradle the ball comfortably to your chest.

胸前或眼前球单脚跳起,把球自然地抱在怀里.

Cyclists jump on and off pavements ( which are meant for pedestrians), ride at speed along the pavements, and think they have a special right to go through traffic lights when they are on red.

骑自行车的人常常骑上人行道（本来是行人专用）又下来，还骑得很快，而且他们觉得自己有闯红灯的特权。

Why? Why wouid she jump off the ciiff?

为什么？为什么她会跳下去？

Don't jump off a train when it's on the move.

火车未停稳时万勿跳下.

How can you jump off a fifty-foot ladder without getting hurt?

你怎么才能从五十尺高的梯子上跳下来没事?

It is dangerous to jump off a moving train.

火车在行驶时跳下来是很危险的.

Director: Now here is where you jump off the cliff.

导演: 好了,这就是你要跳崖的地方.

Bartova prepares for jump, rubs hands in chalk and takes jump off.

芭尔托娃准备起跳, 她用滑石粉擦手然后起跳.

Oh , yeah? What if you ordered us to jump off a cliff?

士兵甲:哦?真的 吗 ?那么如果你命令我们从悬崖上跳下去 呢 ?

Take the pills or jump off the building, you can choose.

吃药还是跳楼, 你自己选.